„Za mléčným zrcadlem“ je příběh bez příběhu, fikce zahalená realitou, která už nemůže být bezstarostná a kde je vše zahaleno mléčným závojem. 

Je to strašidelná říše divů, která už v Alenčině příběhu byla nejen fantastická, ale měla i podivné a nepříjemné prvky. 

Malířství a literatura, které se dívají na svět a vyčleňují z něj prvky, mají také možnost svět měnit prostřednictvím fikce. Ve fikci se nám někdy lépe dýchá. Protože rozšiřuje svět a může obsahovat i nereálný prvek naděje. 

Můžeme zde něco rozpoznat v zrcadle, i když je mléčné a slepé.



‘Behind the milky looking glass’ is a narrative without a story, a fiction clouded by reality, which can no longer be carefree and where everything is covered by a milky veil.


It is a haunted wonderland that was already not only fantastic in Alice's work, but also had strange and unpleasant elements.


Painting and literature, which both look at the world and extract elements from it, also have the possibility of changing the world through fiction. In fiction, we can sometimes breathe more easily. Because it expands the world and can also contain an unrealistic element of hope.


We can recognise something in the mirror here, even though it is milky and blind.

Za mléčným zrcadlem - Galerie Galvani, Norimberk od Anna Maria Schönrock 16.7.2023 - 6.8.2023

Text